Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 8. November 2026

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen") regeln deinen Zugang zu und deine Nutzung von GeoQuestrs Websites, mobilen Anwendungen und zugehoerigen Diensten (zusammen die „Dienste"). GeoQuestr wird entwickelt und betrieben von Pataholm System AB („GeoQuestr", „wir", „uns", „unser"). Durch die Nutzung der Dienste stimmst du diesen Bedingungen zu.

Wenn du nicht zustimmst, nutze die Dienste nicht. Zusaetzliche hier referenzierte Richtlinien sind Teil dieser Bedingungen: unsere Datenschutzerklaerung und Cookie-Richtlinie.

1. Wer die Dienste nutzen darf

1. Alter. Es gibt kein Mindestalter für die Teilnahme an einer Aktivität. Bist du jünger als 13 Jahre (oder als das höhere Alter, das in deinem Land gilt), muss ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter deiner Teilnahme zugestimmt haben, oder du nimmst an einer Aktivität teil, für die ein Veranstalter (z. B. eine Schule) verantwortlich ist. Um ein Konto als Ersteller anzulegen oder Käufe zu tätigen, musst du mindestens 18 Jahre alt sein oder die Zustimmung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten haben.
2. Registrierte Konten. Wenn du ein Konto registrierst, musst du korrekte Angaben machen und das Konto sicher halten. Du bist für alle Aktivitäten unter deinem Konto verantwortlich. Ein Konto pro Person.
3. Anonyme Konten. Für die Teilnahme an einer Aktivität musst du dich nicht registrieren. Wenn du beitrittst, wird automatisch ein anonymes Konto erstellt, ohne E-Mail-Adresse oder Passwort. Das Konto ist nur über den Browser oder die App auf deinem Gerät erreichbar. Wenn du das Gerät wechselst, Browserdaten löschst oder die App deinstallierst, kannst du das Konto mit deinem Fortschritt und deinen Erfolgen verlieren, und wir können sie nicht wiederherstellen.
4. Sicherheit. GeoQuestr beinhaltet Outdoor-Aktivitaeten. Sei stets aufmerksam gegenueber deiner Umgebung. Betrete kein fremdes Grundstueck, gefaehrde keine anderen Personen und verstosse nicht gegen Gesetze oder Eigentumsregeln. Du nimmst auf eigenes Risiko teil.

2. Lizenzen, Preise und Kaeufe

Um Erlebnisse zu erstellen und zu veroeffentlichen, brauchst du eine Lizenz. Wir bieten vier Lizenzen an, Familie, Viertel, Stadtteil und Stadtteil x5, sowie die Zusatzleistung Komplettservice. Einen offenen Gratisplan gibt es nicht. Teilnehmer spielen immer kostenlos.

2.1 Lizenzen

• Familie (69 SEK pro veroeffentlichtem Spiel und Monat inklusive Mehrwertsteuer, monatliche Abrechnung): Fuer Familien und Privatpersonen. Bis zu 20 Teilnehmer pro Spiel, ein Spielgebiet von hoechstens 300 × 300 m, 50 KI-Credits pro Monat, Schulungsmaterial und Admin-Support per E-Mail. KI-Richter, KI-Uebersetzung und KI-Stimme sind nicht enthalten.
• Viertel (299 SEK pro veroeffentlichtem Spiel und Monat, monatliche Abrechnung): Bis zu 100 Teilnehmer pro Spiel, ein Spielgebiet von hoechstens 500 × 500 m, 200 KI-Credits pro Monat, Schulungsmaterial und Admin-Support per E-Mail. KI-Richter, KI-Uebersetzung und KI-Stimme sind nicht enthalten.
• Stadtteil (19 900 SEK pro veroeffentlichtem Spiel und Jahr, jaehrliche Abrechnung, entspricht 1 658 SEK pro Monat): 1 veroeffentlichtes Spiel mit Tausenden Teilnehmern, unbegrenzte Anzahl an Runden mit automatischer Planung, 1 Admin-Konto und 10 000 KI-Credits pro Jahr. Die gesamte Funktionalitaet der Plattform ist enthalten, unter anderem KI-Richter, Quest- und Bildgenerierung, KI-Uebersetzung, KI-Stimme und Branding des Willkommensbildschirms, ausserdem Schulungsmaterial, Admin-Support per E-Mail und Prioritaets-Support fuer Admins per Telefon.
• Stadtteil x5 (39 900 SEK pro Jahr, jaehrliche Abrechnung, entspricht 3 325 SEK pro Monat): Alles in Stadtteil, aber mit 5 veroeffentlichten Spielen, 5 Admin-Konten und 50 000 KI-Credits pro Jahr. Stadtteil x5 wird nach einem Gespraech mit uns abgeschlossen.

Spielgebiet. Das Spielgebiet ist das Quadrat, in das alle Aufgaben, versteckten Funde und Sammelobjekte eines Spiels passen muessen. Familie und Viertel haben ein groesstes Spielgebiet; ein groesseres Spiel kann mit dieser Lizenz nicht veroeffentlicht werden, und eine eigene Spielwelt wird in der Groesse der Lizenz erstellt. Stadtteil und Stadtteil x5 haben auf der Karte keine solche Grenze. Eine eigene Spielwelt ist bei jeder Lizenz hoechstens 4 × 4 km groß. Massgeblich ist die Lizenz des Spielbesitzers, auch wenn ein Mitbearbeiter veroeffentlicht.

2.2 Komplettservice

Komplettservice ist eine Zusatzleistung, die zu jeder Lizenz hinzugebucht werden kann. Wir bauen dann das ganze Spiel fuer dich, mit bis zu 20 Quests pro Spiel und individuellen Themenobjekten. Der Preis steht im Angebot, das du nach einem Gespraech mit uns erhaeltst.

2.3 KI-Credits

Jede Lizenz enthaelt KI-Credits fuer jeden Abrechnungszeitraum: 50 pro Monat bei Familie, 200 pro Monat bei Viertel, 10 000 pro Jahr bei Stadtteil und 50 000 pro Jahr bei Stadtteil x5. Nicht genutzte Credits werden nicht in den naechsten Zeitraum uebertragen. Wie viele Credits eine Funktion verbraucht, ist unterschiedlich. Wir koennen die Zuteilung mit Vorankuendigung gemaess Abschnitt 14 aendern.

2.4 Allgemeine Preisbedingungen

Preis. Die Preise stehen auf der Preisseite der Website oder in deinem Angebot. Der Preis fuer Familie versteht sich inklusive Mehrwertsteuer. Alle anderen Preise verstehen sich zuzueglich Mehrwertsteuer. Preise koennen mit Vorankuendigung gemaess Abschnitt 14 geaendert werden.

Pro veroeffentlichtem Spiel. Familie, Viertel und Stadtteil werden pro veroeffentlichtem Spiel berechnet: Der Betrag fuer jeden Abrechnungszeitraum ist der Lizenzpreis multipliziert mit der Anzahl veroeffentlichter Spiele (mindestens eins). Archivierst oder loeschst du ein Spiel, sinkt die Anzahl ab dem naechsten Abrechnungszeitraum. Veroeffentlichst du ein weiteres Spiel, steigt die Anzahl, und die Differenz wird anteilig berechnet.

Zahlung. Familie, Viertel und Stadtteil koennen per Karte ueber Stripe bezahlt werden. Stadtteil x5, Komplettservice und Lizenzen nach Angebot werden in Rechnung gestellt.

Automatische Verlaengerung. Per Karte bezahlte Lizenzen verlaengern sich automatisch (monatlich bei Familie und Viertel, jaehrlich bei Stadtteil), bis sie gekuendigt werden. Du kannst jederzeit in deinen Kontoeinstellungen kuendigen; der Zugang bleibt bis zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums bestehen. Lizenzen auf Rechnung laufen wie im Angebot festgelegt. Angefangene Zeitraeume erstatten wir nicht, ausser wenn das Gesetz es verlangt.

Kostenlose Lizenzen und Gutscheine. In Einzelfaellen koennen wir kostenlose Lizenzen oder Gutscheine vergeben. Sie gelten zu den dafuer angegebenen Bedingungen.

Fruehere Plaene und Einmallizenzen. Laufend Klein und Laufend Groß, spaeter Klein und Mittel, heissen jetzt Viertel und Stadtteil, und bestehende Abonnements laufen zu den gleichen Bedingungen weiter. Die Einmallizenz Event Groß und die aelteren Stufen Starter, Professional und Growth gelten fuer das Erlebnis, fuer das sie gekauft wurden. KI-Credits aus einer Einmallizenz bleiben bis zur Nutzung erhalten.

EU/EWR-Widerrufsrecht. Wenn du Verbraucher in der EU/im EWR bist, hast du in der Regel ein 14-taegiges Widerrufsrecht. Indem du eine Lizenz abschliesst und sofort Zugriff auf kostenpflichtige Funktionen erhaeltst, stimmst du zu, dass die Leistung sofort beginnt, und verlierst dadurch das Widerrufsrecht fuer diesen Abrechnungszeitraum, sobald die Bereitstellung des digitalen Dienstes begonnen hat, soweit gesetzlich zulaessig. Dein Recht, kuenftige Verlaengerungen zu stoppen, bleibt davon unberuehrt. Bei Einmallizenzen erlischt das Widerrufsrecht, wenn die digitalen Inhalte geliefert wurden und du der sofortigen Lieferung ausdruecklich zugestimmt hast.

3. Inhalte; Von dir erteilte Lizenz

1. Deine Rechte. Du behaeltst das Eigentum an deinen Inhalten.
2. Lizenz an uns. Du erteilst GeoQuestr eine weltweite, nicht-exklusive, lizenzgebuehrenfreie, unterlizenzierbare Lizenz zum Hosten, Speichern, Zwischenspeichern, Vervielfaeltigen, Anpassen, Veroeffentlichen, Uebersetzen, oeffentlichen Auffuehren, Anzeigen und Verbreiten deiner Inhalte zum Betrieb, zur Verbesserung, Bewerbung und Bereitstellung der Dienste (einschliesslich in Marketing und In-App-Platzierungen) sowie zur Moderation und Durchsetzung von Richtlinien. Die Lizenz umfasst keine von Teilnehmenden eingereichten Bilder und keine anderen personenbezogenen Daten. Diese verarbeiten wir nur gemaess Abschnitt 9 und unserer Datenschutzerklaerung.
3. Feedback. Du erteilst uns eine unbefristete, unwiderrufliche Lizenz zur Nutzung von Feedback ohne Verpflichtung.
4. Urheberpersoenlichkeitsrechte. Soweit gesetzlich zulaessig, verzichtest du auf die Durchsetzung von Urheberpersoenlichkeitsrechten gegenueber GeoQuestr fuer die hier erlaubten Nutzungen oder stimmst zu, sie nicht durchzusetzen.

4. Verbotenes Verhalten

Du stimmst zu, Folgendes zu unterlassen:

• Betrug oder Eingriff in die Geolokalisierung (z.B. GPS-Spoofing), Erstellen mehrerer Konten zur Beeinflussung von Punkten oder Bestenlisten oder Manipulation von Metriken;
• Verstoesse gegen Gesetze oder Rechte Dritter, Hausfriedensbruch oder Gefaehrdung von Personen/Tieren/Eigentum;
• Veroeffentlichung rechtswidriger, hasserfuellter, belaestigender, irrefuehrender oder rechtsverletzender Inhalte;
• Scraping, Crawling, Reverse Engineering oder Zugriff auf die Dienste mit automatisierten Mitteln, ausser wie durch robots.txt oder unsere schriftliche Zustimmung gestattet;
• Verkauf, Vermietung oder Uebertragung deines Kontos oder virtueller Gegenstaende in der App.

Wir können Konten, auch anonyme, sperren oder kündigen, um Nutzer und die Plattform zu schützen.

5. Sicherheit im Freien und Risikouebernahme

GeoQuestr-Aktivitaeten koennen in der Naehe von Strassen, Gewaessern, unebenem Gelaende oder auf privatem Grund stattfinden. Du bist allein verantwortlich fuer deine Sicherheit und die Einhaltung von Gesetzen und Beschilderung. Spiele nicht waehrend des Fahrens. Soweit gesetzlich zulaessig, uebernimmst du alle mit der Teilnahme verbundenen Risiken.

6. Virtuelle Gegenstaende und KI-Credits

Virtuelle Gegenstaende, KI-Credits oder andere In-App-Vorteile haben keinen Barwert, sind nicht uebertragbar und koennen jederzeit geaendert oder eingestellt werden. Abonnement-KI-Credits verfallen am Ende des Abrechnungszeitraums, fuer den sie gewaehrt wurden, und werden nicht uebertragen; Credits aus einem Einzelerlebnis-Kauf bleiben bis zur Nutzung erhalten.

7. Dienste Dritter

Die Dienste koennen Links zu Websites Dritter enthalten und nutzen Dienste Dritter fuer Zahlungen, Karten und KI. Wir sind nicht verantwortlich fuer Inhalte oder Praktiken Dritter. Deine Nutzung von Diensten Dritter erfolgt auf eigenes Risiko und kann deren Bedingungen unterliegen.

8. Geistiges Eigentum; Meldung von Rechtsverletzungen

1. Unser geistiges Eigentum. Die Dienste, einschliesslich Software, Designs, Texte, Grafiken und Marken, gehoeren uns oder unseren Lizenzgebern und sind gesetzlich geschuetzt.
2. Meldeverfahren. Wenn du der Meinung bist, dass Inhalte deine Rechte verletzen, sende eine E-Mail an hello@geoquestr.com mit: (a) deinen Kontaktdaten; (b) Beschreibung des Werks und des mutmasslich verletzenden Materials (URL/ID); (c) einer eidesstattlichen Erklaerung, dass du in gutem Glauben davon ausgehst, dass die Nutzung nicht autorisiert ist; und (d) deiner Unterschrift. In den USA kannst du eine DMCA-Mitteilung senden; in der EU/im EWR verarbeiten wir dies gemaess geltendem Recht. Wir koennen den Nutzer benachrichtigen und Inhalte nach eigenem Ermessen entfernen oder wiederherstellen.

9. Datenschutz

Unsere Datenschutzerklaerung erlaeutert, wie wir personenbezogene Daten verarbeiten. Kurz gesagt:

1. Organisationen. Wenn eine Organisation eine Aktivitaet in GeoQuestr veranstaltet, ist die Organisation der Verantwortliche fuer die Daten der Teilnehmenden, und wir sind Auftragsverarbeiter. Wir verarbeiten personenbezogene Daten dann nur nach den Weisungen der Organisation und schliessen einen Auftragsverarbeitungsvertrag nach Artikel 28 DSGVO ab. Schreib an upphandling@geoquestr.com, um einen Vertrag abzuschliessen.
2. Speicherung in der EU. Alle personenbezogenen Daten, auch Sicherungskopien und Protokolle, werden in der EU auf unseren eigenen Servern bei Hetzner in Finnland und Deutschland gespeichert.
3. Standort. Bestimmte Funktionen erfordern Standortdienste. Positionsdaten werden nie gespeichert und nicht ueber das Netz gesendet. Sie werden nur auf deinem Geraet verarbeitet.
4. Teilnehmende. Teilnehmende nutzen anonyme Konten und müssen ihren echten Namen nicht angeben. Ihre Daten werden spaetestens 6 Monate nach dem Ende der Runde geloescht oder anonymisiert.
5. KI. Der KI-Richter läuft auf unserem eigenen Server in der EU, und eingereichte Bilder und Videos werden nicht an OpenAI gesendet. Der Veranstalter kann die KI-Funktionen vollständig deaktivieren.

Zum Datenschutz von Kindern siehe die Datenschutzerklaerung.

10. Kuendigung

Du kannst die Nutzung der Dienste jederzeit einstellen. Innerhalb von 90 Tagen nach dem Ende deines Vertrags oder Abonnements kannst du deine Inhalte anfordern: Texte, Aufgaben und Orte als JSON-Datei und Bilder im Originalformat. Administratorkonten werden spaetestens 90 Tage nach dem Ende des Vertrags oder Abonnements geloescht, und wir bestaetigen die Loeschung auf Anfrage schriftlich. Wir koennen deinen Zugang sperren oder kuendigen, wenn du gegen diese Bedingungen verstoeßt, Risiken schaffst oder dich an Betrug oder rechtswidrigen Aktivitaeten beteiligst. Bei Kuendigung gelten die Abschnitte, die ihrer Natur nach fortbestehen sollten (einschliesslich 3, 5, 6, 8, 10–16), weiterhin.

11. Haftungsausschluss

Die Dienste werden „wie besehen" und „wie verfuegbar" ohne Gewaehrleistungen jeglicher Art bereitgestellt, weder ausdruecklich noch stillschweigend. Soweit gesetzlich zulaessig, lehnen wir stillschweigende Gewaehrleistungen der Marktgaengigkeit, der Eignung fuer einen bestimmten Zweck und der Nichtverletzung ab. Wir garantieren keinen unterbrechungsfreien oder fehlerfreien Betrieb oder dass Aktivitaeten an einem bestimmten Ort sicher oder verfuegbar sind.

12. Haftungsbeschraenkung

Soweit gesetzlich zulaessig, haften GeoQuestr und seine verbundenen Unternehmen nicht fuer indirekte, zufaellige, besondere, Folge- oder Strafschaeden oder fuer Gewinn- oder Umsatzverluste, ob direkt oder indirekt entstanden, oder fuer Datenverlust, Goodwill oder andere immaterielle Verluste, die sich ergeben aus (a) deinem Zugang zu oder deiner Nutzung oder Unmoeglichkeit des Zugangs zu oder der Nutzung der Dienste; (b) dem Verhalten oder Inhalt Dritter; oder (c) unbefugtem Zugang, Nutzung oder Aenderung deiner Inhalte.

Wo die Haftung nach zwingendem Recht nicht ausgeschlossen werden kann, ist unsere Gesamthaftung fuer alle Ansprueche im Zusammenhang mit den Diensten in einem 12-Monats-Zeitraum auf den hoeheren der folgenden Betraege beschraenkt: (i) den Betrag, den du uns in diesem Zeitraum fuer die Dienste gezahlt hast, oder (ii) 300 SEK.

Nichts in diesen Bedingungen schliesst die Haftung fuer Betrug, vorsaetzliches Fehlverhalten oder Tod/Koerperverletzung durch Fahrlaessigkeit aus, wenn ein solcher Ausschluss gesetzlich nicht zulaessig ist.

13. Streitbeilegung; Anwendbares Recht

EU/EWR und Rest der Welt (nicht USA). Diese Bedingungen unterliegen dem Recht Schwedens, ohne Beruecksichtigung kollisionsrechtlicher Grundsaetze, und Streitigkeiten werden in erster Instanz vom Amtsgericht Kalmar entschieden. Bist du Verbraucher, kannst du immer vor deinen lokalen Gerichten klagen, soweit zwingendes Verbraucherschutzrecht dir dieses Recht gibt.

Nur Vereinigte Staaten — Schiedsverfahren. Wenn du in den USA wohnst, vereinbaren du und GeoQuestr, alle Ansprueche (ausser Bagatellsachen und einstweiligem Rechtsschutz fuer geistiges Eigentum) durch verbindliches individuelles Schiedsverfahren beizulegen, das von JAMS nach dessen Regeln durchgefuehrt wird. Keine Sammelklagen. Du kannst widersprechen, indem du innerhalb von 30 Tagen nach der ersten Annahme eine E-Mail an hello@geoquestr.com sendest. Dieser Abschnitt gilt nicht, wenn er gesetzlich verboten ist.

14. Aenderungen der Dienste oder Bedingungen

Wir koennen die Dienste und diese Bedingungen aktualisieren. Bei wesentlichen Aenderungen (einschliesslich Preisaenderungen) werden wir angemessen im Voraus informieren (z.B. 30 Tage) ueber die Website, In-App oder per E-Mail. Aenderungen gelten zukunftsgerichtet. Wenn du die Dienste nach dem Inkrafttreten weiter nutzt, akzeptierst du die aktualisierten Bedingungen. Wenn du nicht zustimmst, musst du dein Abonnement kuendigen und die Nutzung der Dienste einstellen, bevor die Aenderungen in Kraft treten.

15. Kommunikation; Elektronische Mitteilungen

Du stimmst dem Empfang elektronischer Mitteilungen von uns zu (E-Mails, In-App-Nachrichten). Rechtliche Mitteilungen koennen an die mit deinem Konto verknuepfte E-Mail-Adresse zugestellt werden. Anonyme Konten haben keine E-Mail-Adresse, daher erhalten Teilnehmende solche Mitteilungen auf der Website oder in der App.

16. Sonstiges

1. Gesamte Vereinbarung. Diese Bedingungen nebst den referenzierten Richtlinien stellen die gesamte Vereinbarung zwischen dir und uns dar.
2. Teilnichtigkeit. Wenn eine Bestimmung nicht durchsetzbar ist, bleiben die uebrigen Bestimmungen in Kraft.
3. Kein Verzicht. Das Nichtdurchsetzen einer Bestimmung stellt keinen Verzicht dar.
4. Abtretung. Du darfst diese Bedingungen nicht ohne unsere Zustimmung abtreten. Wir koennen sie an ein verbundenes Unternehmen oder im Zusammenhang mit einer Fusion, Uebernahme oder Veraeusserung von Vermoegenswerten abtreten.
5. Hoehere Gewalt. Wir haften nicht fuer Verzoegerungen oder Ausfaelle aufgrund von Ereignissen ausserhalb unserer zumutbaren Kontrolle.

17. Kontakt

Pataholm System AB
Org.nr: 559347-4280
Pataholm 106, 384 92 Ålem, Schweden
E-Mail: hello@geoquestr.com
Sicherheit: security@geoquestr.com

Wenn du Fragen zu diesen Bedingungen hast, kontaktiere uns unter der oben genannten E-Mail-Adresse.