Vilkaar for bruk

Sist oppdatert: 8. november 2026

Disse vilkaarene for bruk ("vilkaarene") regulerer din tilgang til og bruk av GeoQuestrs nettsider, mobilapplikasjoner og relaterte tjenester (samlet kalt "tjenestene"). GeoQuestr er utviklet og drevet av Pataholm System AB ("GeoQuestr", "vi", "oss", "vaar"). Ved aa bruke tjenestene godtar du disse vilkaarene.

Hvis du ikke godtar vilkaarene, maa du ikke bruke tjenestene. Ytterligere retningslinjer som det refereres til her, utgoer en del av disse vilkaarene: vaar personvernerklaering og informasjonskapselerklaering.

1. Hvem kan bruke tjenestene

1. Alder. Det er ingen nedre aldersgrense for aa delta i en aktivitet. Er du under 13 aar (eller den hoeyere alderen som gjelder i ditt land), maa forelder/foresatt ha godkjent at du deltar, eller du maa delta i en aktivitet som en arrangoer (f.eks. en skole) har ansvaret for. For aa opprette en konto som skaper eller gjoere kjoep maa du vaere minst 18 aar eller ha samtykke fra forelder/foresatt.
2. Registrerte kontoer. Registrerer du en konto, må du oppgi korrekt informasjon og holde kontoen sikker. Du er ansvarlig for aktivitet på kontoen din. Én konto per person.
3. Anonyme kontoer. Du trenger ikke registrere deg for å delta i en aktivitet. Når du blir med, opprettes det automatisk en anonym konto, uten e-postadresse eller passord. Kontoen kan bare nås fra nettleseren eller appen på enheten din. Bytter du enhet, sletter nettleserdata eller avinstallerer appen, kan du miste kontoen med framgangen og prestasjonene dine, og vi kan ikke gjenopprette dem.
4. Sikkerhet. GeoQuestr involverer utendoersaktiviteter. Vaer alltid oppmerksom paa omgivelsene dine. Ikke trespass, sett andre i fare, eller bryt lover eller eiendomsregler. Du deltar paa egen risiko.

2. Lisenser, priser og kjøp

Du trenger en lisens for å lage og publisere opplevelser. Vi tilbyr fire lisenser, Familie, Nabolag, Bydel og Bydel x5, og tillegget Fullservice. Det finnes ingen åpen gratisplan. Deltakerne spiller alltid gratis.

2.1 Lisenser

• Familie (69 SEK per publisert spill og måned inkludert mva., faktureres månedlig): For familier og privatpersoner. Opptil 20 deltakere per spill, et spilleområde på høyst 300 × 300 m, 50 AI-credits per måned, opplæringsmateriell og admin-support via e-post. AI-dommer, AI-oversettelse og AI-stemme er ikke inkludert.
• Nabolag (299 SEK per publisert spill og måned, faktureres månedlig): Opptil 100 deltakere per spill, et spilleområde på høyst 500 × 500 m, 200 AI-credits per måned, opplæringsmateriell og admin-support via e-post. AI-dommer, AI-oversettelse og AI-stemme er ikke inkludert.
• Bydel (19 900 SEK per publisert spill og år, faktureres årlig, tilsvarer 1 658 SEK per måned): 1 publisert spill med tusenvis av deltakere, ubegrenset antall runder med automatisk planlegging, 1 admin-konto og 10 000 AI-credits per år. All funksjonalitet i plattformen er inkludert, blant annet AI-dommer, oppdrags- og bildegenerering, AI-oversettelse, AI-stemme og branding av velkomstskjermen, samt opplæringsmateriell, admin-support via e-post og prioritert support for admins via telefon.
• Bydel x5 (39 900 SEK per år, faktureres årlig, tilsvarer 3 325 SEK per måned): Alt i Bydel, men med 5 publiserte spill, 5 admin-kontoer og 50 000 AI-credits per år. Bydel x5 tegnes etter et møte med oss.

Spilleområde. Spilleområdet er kvadratet som alle oppdrag, skjulte funn og samleobjekter i et spill må få plass innenfor. Familie og Nabolag har et største spilleområde; et spill som er større, kan ikke publiseres på den lisensen, og en egen spillverden lages i lisensens størrelse. Bydel og Bydel x5 har ingen slik grense på kartet. En egen spillverden er høyst 4 × 4 km på alle lisenser. Det er lisensen til spillets eier som avgjør, også når en medredaktør publiserer.

2.2 Fullservice

Fullservice er et tillegg som legges til på valgfri lisens. Vi bygger da hele spillet for dere, med opptil 20 oppdrag per spill og tilpassede temaobjekter. Prisen står i tilbudet dere får etter et møte med oss.

2.3 AI-credits

Hver lisens inneholder AI-credits for hver faktureringsperiode: 50 per måned for Familie, 200 per måned for Nabolag, 10 000 per år for Bydel og 50 000 per år for Bydel x5. Ubrukte credits overføres ikke til neste periode. Hvor mange credits en funksjon bruker, varierer. Vi kan endre tildelingen med forhåndsvarsel etter seksjon 14.

2.4 Generelle prisvilkår

Pris. Prisene står på prissiden på nettstedet eller i tilbudet deres. Prisen for Familie er oppgitt inkludert mva. Øvrige priser er oppgitt eksklusive mva.; mva. kommer i tillegg. Prisene kan endres med forhåndsvarsel etter seksjon 14.

Per publisert spill. Familie, Nabolag og Bydel belastes per publisert spill: beløpet for hver faktureringsperiode er lisensens pris ganget med antall publiserte spill (minst ett). Arkiverer eller sletter du et spill, går antallet ned fra neste faktureringsperiode. Publiserer du et spill til, går antallet opp, og mellomlegget belastes forholdsmessig.

Betaling. Familie, Nabolag og Bydel kan betales med kort via Stripe. Bydel x5, Fullservice og lisenser etter tilbud faktureres.

Automatisk fornyelse. Lisenser som betales med kort, fornyes automatisk (månedlig for Familie og Nabolag, årlig for Bydel) til de sies opp. Du kan si opp når som helst i kontoinnstillingene; tilgangen varer til slutten av den gjeldende faktureringsperioden. Fakturerte lisenser løper som angitt i tilbudet. Vi refunderer ikke påbegynte perioder, unntatt der loven krever det.

Gratis lisenser og kuponger. I enkelte tilfeller kan vi dele ut gratis lisenser eller kuponger. De gjelder på vilkårene som er oppgitt for dem.

Tidligere planer og engangslisenser. Løpende Liten og Løpende Stor, senere Liten og Middels, heter nå Nabolag og Bydel, og eksisterende abonnementer fortsetter på samme vilkår. Engangslisensen Arrangement Stor og de eldre nivåene Starter, Professional og Growth gjelder for opplevelsen de ble kjøpt til. AI-credits som følger med en engangslisens, beholdes til de er brukt.

Angrerett i EU/EØS. Som forbruker i EU/EØS har du normalt 14 dagers angrerett. Ved å tegne en lisens og få tilgang til betalte funksjoner med en gang samtykker du til at leveransen starter umiddelbart, og at du dermed mister angreretten for den faktureringsperioden når leveransen av den digitale tjenesten har startet, i den grad loven tillater det. Dette påvirker ikke retten din til å stoppe fremtidige fornyelser. For engangslisenser bortfaller angreretten når det digitale innholdet er levert og du uttrykkelig har samtykket til umiddelbar levering.

3. Innhold; lisens du gir

1. Dine rettigheter. Du beholder eierskapet til innholdet ditt.
2. Lisens til oss. Du gir GeoQuestr en verdensomspennende, ikke-eksklusiv, royaltyfri, underlisensierbar lisens til å hoste, lagre, bufre, reprodusere, tilpasse, publisere, oversette, offentlig fremføre, vise og distribuere innholdet ditt for å drive, forbedre, markedsføre og tilby tjenestene (inkludert i markedsføring og i-app-plasseringer) og for å moderere og håndheve retningslinjer. Lisensen omfatter ikke deltakeres innsendte bilder eller andre personopplysninger. Disse behandler vi bare i samsvar med seksjon 9 og vår personvernerklæring.
3. Tilbakemeldinger. Du gir oss en evigvarende, ugjenkallelig lisens til aa bruke tilbakemeldinger uten forpliktelse.
4. Ideelle rettigheter. I den grad loven tillater det, fraskriver du deg eller godtar aa ikke haandheve ideelle rettigheter mot GeoQuestr for bruk som er tillatt her.

4. Forbudt atferd

Du godtar aa ikke:

• jukse eller forstyrre geolokalisering (f.eks. GPS-forfalskning), opprette flere kontoer for å påvirke poeng eller topplister eller manipulere beregninger;
• bryte lover eller tredjeparts rettigheter, ulovlig betreding, eller sette mennesker/dyr/eiendom i fare;
• publisere ulovlig, hatefullt, trakasserende, villedende eller krenkende innhold;
• skrape, crawle, reversere eller faa tilgang til tjenestene med automatiserte midler unntatt som tillatt av robots.txt eller vaart skriftlige samtykke;
• selge, leie ut eller overfoere kontoen din eller virtuelle gjenstander i appen.

Vi kan suspendere eller avslutte kontoer, også anonyme, for å beskytte brukere og plattformen.

5. Utendoerssikkerhet og risikoaksept

GeoQuestr-aktiviteter kan foregaa naer veier, vannomraader, ujevnt terreng eller paa privat eiendom. Du er alene ansvarlig for din sikkerhet og overholdelse av lover og skilting. Ikke spill mens du kjoerer. I den grad loven tillater det, paatar du deg all risiko forbundet med deltakelse.

6. Virtuelle gjenstander og AI-credits

Virtuelle gjenstander, AI-credits eller andre fordeler i appen har ingen pengeverdi, er ikke overfoerbare og kan endres eller fjernes naar som helst. AI-credits fra abonnementer utloeper ved slutten av faktureringsperioden de ble tildelt for og overfoeres ikke til neste periode; credits som foelger med et engangskjoep beholdes til de er brukt.

7. Tredjepartstjenester

Tjenestene kan lenke til tredjepartssider og bruker tredjepartstjenester for betalinger, kart og AI. Vi er ikke ansvarlige for tredjepartsinnhold eller -praksis. Din bruk av tredjepartstjenester er på egen risiko og kan være underlagt deres vilkår.

8. Immaterielle rettigheter; varsel om krenkelse

1. Vaar IP. Tjenestene, inkludert programvare, design, tekst, grafikk og varemerker, eies av oss eller vaare lisensgivere og er beskyttet av loven.
2. Varslingsprosedyre. Hvis du mener innhold krenker dine rettigheter, send e-post til hello@geoquestr.com med: (a) dine kontaktopplysninger; (b) beskrivelse av verket og det angivelig krenkende materialet (URL/ID); (c) en erklaering under ed om at du i god tro mener bruken er uautorisert; og (d) din signatur. I USA kan du sende et DMCA-varsel; i EU/EOES vil vi behandle det iht. gjeldende lov. Vi kan varsle brukeren og fjerne eller gjenopprette innhold etter vaart skoenn.

9. Personvern

Vår personvernerklæring forklarer hvordan vi behandler personopplysninger. Kort fortalt:

1. Organisasjoner. Når en organisasjon arrangerer en aktivitet i GeoQuestr, er organisasjonen behandlingsansvarlig for deltakernes opplysninger, og vi er databehandler. Vi behandler da personopplysninger bare etter organisasjonens instrukser og inngår en databehandleravtale etter artikkel 28 i GDPR. Send e-post til upphandling@geoquestr.com for å inngå en avtale.
2. Lagring i EU. Alle personopplysninger, også sikkerhetskopier og logger, lagres i EU på våre egne servere hos Hetzner i Finland og Tyskland.
3. Posisjon. Visse funksjoner krever posisjonstjenester. Posisjonsdata lagres aldri og sendes ikke over nettet. De behandles bare på enheten din.
4. Deltakere. Deltakere bruker anonyme kontoer og trenger ikke oppgi sitt virkelige navn. Opplysningene deres slettes eller anonymiseres senest 6 måneder etter at runden er avsluttet.
5. AI. AI-dommeren kjører på vår egen server i EU, og innsendte bilder og videoer sendes ikke til OpenAI. Arrangøren kan slå av AI-funksjonene helt.

For barns personvern, se personvernerklæringen.

10. Oppsigelse

Du kan slutte å bruke tjenestene når som helst. Innen 90 dager etter at avtalen eller abonnementet ditt har opphørt, kan du be om å få utlevert innholdet ditt: tekster, oppdrag og steder som en JSON-fil og bilder i originalformat. Administratorkontoer slettes senest 90 dager etter at avtalen eller abonnementet har opphørt, og vi bekrefter slettingen skriftlig på forespørsel. Vi kan suspendere eller avslutte tilgangen din hvis du bryter disse vilkårene, skaper risikoer eller deltar i svindel eller ulovlig aktivitet. Ved oppsigelse vil seksjoner som etter sin natur bør overleve (inkludert 3, 5, 6, 8, 10-16) fortsette å gjelde.

11. Ansvarsfraskrivelser

Tjenestene leveres "som de er" og "som tilgjengelig" uten garantier av noe slag, uttrykkelige eller underforstaatte. I den grad loven tillater det, fraskriver vi oss underforstaatte garantier om salgbarhet, egnethet for et bestemt formaal og ikke-krenkelse. Vi garanterer ikke uavbrutt eller feilfri drift eller at aktiviteter er trygge eller tilgjengelige paa noe sted.

12. Ansvarsbegrensning

I den grad loven tillater det, vil GeoQuestr og dets tilknyttede selskaper ikke vaere ansvarlige for indirekte, tilfeldige, spesielle, foeelgeskader eller straffeskader, eller tap av fortjeneste eller inntekter, enten paaloept direkte eller indirekte, eller tap av data, goodwill eller andre immaterielle tap, som foelge av (a) din tilgang til eller bruk av eller manglende evne til aa faa tilgang til eller bruke tjenestene; (b) oppfoersel eller innhold fra tredjeparter; eller (c) uautorisert tilgang, bruk eller endring av innholdet ditt.

Der ansvar ikke kan utelukkes iht. ufravikelig lov, er vaart totale ansvar for alle krav knyttet til tjenestene i enhver 12-maaneders periode begrenset til det stoerste av (i) beloepet du betalte oss i den perioden for tjenestene eller (ii) 300 SEK.

Ingenting i disse vilkaarene utelukker ansvar for svindel, forsettlig uredelighet, eller doed/personskade foraarsaket av uaktsomhet der slik utelukkelse ikke er tillatt ved lov.

13. Tvistloeesning; gjeldende lov

EU/EØS og resten av verden (ikke-USA). Disse vilkårene er underlagt lovene i Sverige, uten hensyn til lovvalgsregler, og tvister avgjøres av Kalmar tingrett som første instans. Er du forbruker, kan du alltid fremme krav i dine lokale domstoler der ufravikelig forbrukerlovgivning gir deg den retten.

Kun USA — Voldgift. Hvis du bor i USA, godtar du og GeoQuestr aa loese ethvert krav (unntatt smaadomstol og midlertidig forfoeyning for IP) ved bindende individuell voldgift administrert av JAMS iht. dets regler. Ingen gruppesoeeksmaal. Du kan melde deg ut ved aa sende e-post til hello@geoquestr.com innen 30 dager etter foerste aksept. Denne seksjonen gjelder ikke der det er forbudt ved lov.

14. Endringer i tjenestene eller vilkaarene

Vi kan oppdatere tjenestene og disse vilkaarene. For vesentlige endringer (inkludert priser) vil vi gi rimelig forhaandsvarsel (f.eks. 30 dager) via nettsiden, i appen eller e-post. Endringer trer i kraft fremover. Hvis du fortsetter aa bruke tjenestene etter ikrafttredelsesdatoen, godtar du de oppdaterte vilkaarene. Hvis du ikke godtar, maa du kansellere abonnementet og slutte aa bruke tjenestene foer endringene trer i kraft.

15. Kommunikasjon; elektroniske varsler

Du samtykker til aa motta elektronisk kommunikasjon fra oss (e-poster, meldinger i appen). Juridiske varsler kan leveres til e-postadressen knyttet til kontoen din. Anonyme kontoer har ingen e-postadresse, så deltakere får slike varsler på nettstedet eller i appen.

16. Diverse

1. Hele avtalen. Disse vilkaarene, pluss refererte retningslinjer, utgoer hele avtalen mellom deg og oss.
2. Ugyldighet. Hvis en bestemmelse er uhaandhevbar, forblir resten i kraft.
3. Ingen fraskrivelse. Manglende haandheving er ikke en fraskrivelse.
4. Overdragelse. Du kan ikke overdra disse vilkaarene uten vaart samtykke. Vi kan overdra til et tilknyttet selskap eller i forbindelse med fusjon, oppkjoep eller salg av eiendeler.
5. Force majeure. Vi er ikke ansvarlige for forsinkelser eller svikt paa grunn av hendelser utenfor vaar rimelige kontroll.

17. Kontakt

Pataholm System AB
Org.nr: 559347-4280
Pataholm 106, 384 92 Ålem, Sverige
E-post: hello@geoquestr.com
Sikkerhet: security@geoquestr.com

Hvis du har spoersmaal om disse vilkaarene, kontakt oss paa e-postadressen ovenfor.